陳威OKE英文法-少背多理解

被動語態（一）

 

炎炎夏日中，最棒的休閒活動是什麼呢？當然就是待在房間，吹著冷氣，輕鬆地看著我們《漂亮美語》雜誌中的【陳威 OKE 英文法】囉！本期的【陳威 OKE 英文法】要介紹的是英文句子中常用的語態表達法──「被動語態」。我們一起來看看吧！

 

何謂「被動語態」？

　

日常生活中，一般常用到的句子大多是「主動語態」，譬如「我愛你」、「我昨天在路上遇見他」等句子，句中大部分所提到的動作，都是由主詞自己「主動」做出來的。所以，我們稱這些句子為「主動語態」或是「主動句」。

　

相對地，如果我們某天去圖書館借書，結果發現，你想看的書已經「被別人借走了」，像這樣的句子，用到的就是「被動語態」，或稱為「被動句」。

　

簡單來說，「被動語態」就是把「主動句」當中的「主詞」與「受詞」兩部分對調，用來強調「主、受詞之間」的動作關係。它的基本句型是：

 

主詞＋beV＋Vpp.＋ by（被）＋ 受詞

「主動語態」和「被動語態」的代換

 

我們來看看幾個「主動句」和「被動句」代換的例子：

<例1> 我做了這件毛衣。 （主動）

I made the sweater.

→ 這件毛衣被我所做。 （被動）

The sweater was made by me.

　

要把「主動句」改成「被動句」，首先必須把「主詞」和「受詞」的位置調換。所以在這個句子當中，我們把原本的「受詞」the sweater 挪到句首當作「主詞」，然後把 I 移到「受詞」的位置，變成 by me，表示「被我……」的意思。最後，記得還要把原來的「動詞」made 改成「被動語態」的 was made，這樣一來，整句話就成了「被動語態」的句子，即 The sweater was made by me.。

 

再看看這個例子：

<例2 >她聽了這首歌。

She listened to the song.

→ 這首歌被她聽過了。

The song was listened to by her.

 

→本句要特別注意的是，「動詞」listened 的時態是「過去式」，因此改成「被動語態」時，仍然要保留它的「過去時態」。另外，這裡有個動詞片語listen to，它的介系詞to 也不可以省略。

　

從前面兩個例子可以看出，「主動語態」改「被動語態」的步驟其實很簡單，只要牢記「主詞、受詞的位置調換」，還有「動詞」的部分改成beV + Vpp.這兩個主要觀念就可以了。其他部分如「時態」、「動詞片語」等，都是跟「主動句」一模一樣的。

 

「被動語態」的用法

 

「被動語態」可以用在不同的「時態」當中，如「現在式」、「過去式」、「未來式」、「完成式」或「進行式」等等。接下來，讓我們一個一個來看看：

 

「現在式」被動語態：is/am/are + Vpp.

<例1> 數十億人使用英文。

Billions of people use English.

→ 英文被數十億人所使用。

English is used by billions of people.

<例2> 我每天清理房間。

I clean the room every day.

→ 房間每天被我清理。

The room is cleaned by me every day.

 

看更多more....